-
1 supplementary work
дополнительная работа экипажа летательного аппарата
дополнительная работа экипажа
Деятельность экипажа по выполнению дополнительных указаний.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
27. Дополнительная работа экипажа летательного аппарата
Дополнительная работа экипажа
Supplementary work
Деятельность экипажа по выполнению дополнительных указаний
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplementary work
-
2 supplementary rules
дополнительные указания экипажу летательного аппарата
дополнительные указания
Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Синонимы
EN
8. Дополнительные указания экипажу летательного аппарата
Дополнительные указания
Supplementary rules
Сведения экипажу, связанные с использованием систем и средств целевого назначения и (или) вспомогательного оборудования
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supplementary rules
-
3 geometric configuration
конфигурация летательного аппарата
конфигурация
Форма летательного аппарата, характеризуемая фиксируемыми положениями подвижных частей конструкции летательного аппарата, за исключением рулевых поверхностей.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
11. Конфигурация летательного аппарата
Конфигурация
Geometric configuration
Форма летательного аппарата, характеризуемая фиксируемыми положениями подвижных частей конструкции летательного аппарата, за исключением рулевых поверхностей
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > geometric configuration
-
4 situation of loads carriage
нагрузка летательного аппарата
нагрузка
Внешние и внутренние грузы летательного аппарата, включая топливо, определяющие массово-инерционные характеристики, центровку летательного аппарата и его форму.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
12. Нагрузка летательного аппарата
Нагрузка
Situation of loads carriage
Внешние и внутренние грузы летательного аппарата, включая топливо, определяющие массово-инерционные характеристики, центровку летательного аппарата и его форму
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > situation of loads carriage
-
5 failure situation
отказное состояние системы летательного аппарата
отказное состояние системы
Неработоспособное состояние системы летательного аппарата, характеризуемое рассматриваемым нарушением функции системы в целом, независимо от вызвавших его причин.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
14. Отказное состояние системы летательного аппарата
Отказное состояние системы
Failure situation
( title="Поправка, ИУС 8-88").
Неработоспособное состояние системы летательного аппарата, характеризуемое рассматриваемым нарушением функции системы в целом, независимо от вызвавших его причин
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > failure situation
-
6 flight sub-phase
подэтап полета
подэтап
Часть этапа полета, включающая один маневр летательного аппарата или одну операцию по изменению состояния летательного аппарата или одно прямолинейное перемещение летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Синонимы
EN
5. Подэтап полета
Подэтап
Flight sub-phase
Часть этапа полета, включающая один маневр летательного аппарата или одну операцию по изменению состояния летательного аппарата или одно прямолинейное перемещение летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flight sub-phase
-
7 peripheral flight envelope
предельная область режимов полета
предельная область
Совокупность режимов полета между эксплуатационными и предельными ограничениями для фиксированного состояния летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
23. Предельная область режимов полета
Предельная область
Peripheral flight envelope
Совокупность режимов полета между эксплуатационными и предельными ограничениями для фиксированного состояния летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peripheral flight envelope
-
8 piloting work
работа экипажа по пилотированию
работа экипажа
Деятельность экипажа по выполнению указаний по пилотированию.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
26. Работа экипажа по пилотированию
Работа экипажа
Piloting work
Деятельность экипажа по выполнению указаний по пилотированию
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piloting work
-
9 recommended flight envelope
рекомендуемая (основная) область режимов полета
рекомендуемая (основная) область
Совокупность рекомендуемых (основных) режимов полета для этапа полета и фиксированного состояния летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
21. Рекомендуемая (основная) область режимов полета
Рекомендуемая (основная) область
Recommended flight envelope
Совокупность рекомендуемых (основных) режимов полета для этапа полета и фиксированного состояния летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recommended flight envelope
-
10 flight programme
рекомендуемые (основные) режимы полета
Режимы полета внутри эксплуатационной области режимов полета, установленные для выполнения полетов (и задач целевого применения).
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
EN
2. Программа полета
Flight programme
Предполагаемые состав и характеристики этапов полета с заданной целью
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flight programme
-
11 effective flight case
рекомендуемые (реализованные) условия полета
Рекомендуемые (реализованные) факторы, характеризующие обстоятельства полета: состояние летательного аппарата; состояние атмосферы; состояние взлетно-посадочной полосы и геометрические параметры взлетно-посадочной полосы при взлете и посадке; указания по пилотированию; дополнительные указания экипажу летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
EN
6. Рекомендуемые (реализованные) условия полета
Effective flight point;
Effective flight case
Рекомендуемые (реализованные) факторы, характеризующие обстоятельства полета: состояние летательного аппарата; состояние атмосферы; состояние взлетно-посадочной полосы и геометрические параметры взлетно-посадочной полосы при взлете и посадке; указания по пилотированию; дополнительные указания экипажу летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective flight case
-
12 piloting rules
указания по пилотированию
Сведения экипажу по выполнению полета, включающие рекомендуемые режимы полета, эксплуатационные ограничения и управляющие действия экипажа с учетом состояния летательного аппарата и параметров внешней среды.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
EN
7. Указания по пилотированию
Piloting rules
Сведения экипажу по выполнению полета, включающие рекомендуемые режимы полета, эксплуатационные ограничения и управляющие действия экипажа с учетом состояния летательного аппарата и параметров внешней среды
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piloting rules
-
13 authorized flight envelope
эксплуатационная область режимов полета
эксплуатационная область
Совокупность режимов полета в пределах эксплуатационных ограничений для фиксированного состояния летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
22. Эксплуатационная область режимов полета
Эксплуатационная область
Authorized flight envelope
Совокупность режимов полета в пределах эксплуатационных ограничений для фиксированного состояния летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorized flight envelope
-
14 flight phase
этап полета
этап
Часть полета, определяемая видом решаемой задачи и характером выполняемой экипажем работы.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
Синонимы
EN
3. Этап полета
Этап
Flight phase
Часть полета, определяемая видом решаемой задачи и характером выполняемой экипажем работы
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flight phase
-
15 effective flight point
рекомендуемые (реализованные) условия полета
Рекомендуемые (реализованные) факторы, характеризующие обстоятельства полета: состояние летательного аппарата; состояние атмосферы; состояние взлетно-посадочной полосы и геометрические параметры взлетно-посадочной полосы при взлете и посадке; указания по пилотированию; дополнительные указания экипажу летательного аппарата.
[ ГОСТ 27332-87]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective flight point
-
16 Effective flight point;
6. Рекомендуемые (реализованные) условия полета
Effective flight point;
Effective flight case
Рекомендуемые (реализованные) факторы, характеризующие обстоятельства полета: состояние летательного аппарата; состояние атмосферы; состояние взлетно-посадочной полосы и геометрические параметры взлетно-посадочной полосы при взлете и посадке; указания по пилотированию; дополнительные указания экипажу летательного аппарата
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Effective flight point;
-
17 State of the aircraft
9. Состояние летательного аппарата
State of the aircraft
Совокупность конфигурации, состояния систем, нагрузки летательного аппарата, массы пустого летательного аппарата и ее распределения
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > State of the aircraft
-
18 Situation of the system
10. Состояние системы летательного аппарата
Состояние системы
Situation of the system
Параметры работы системы летательного аппарата, определяемые характером ее включения и ее работоспособным или отказным состоянием, наличием неисправностей при резервированной системе
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Situation of the system
-
19 State of the atmosphere
15. Состояние атмосферы
State of the atmosphere
Совокупность параметров внешней среды, характеризующих атмосферу, невозмущенную данным летательным аппаратом, определяемая решаемой задачей
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > State of the atmosphere
-
20 Standard state of the atmosphere
16. Стандартное состояние атмосферы
Standard state of the atmosphere
Модель состояния атмосферы, значения параметров которого соответствуют стандартизованным в зависимости от геометрической или геопотенциальной высоты в рассматриваемой точке
Источник: ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Standard state of the atmosphere
См. также в других словарях:
ГОСТ 27332-87 — 8 с. (2) Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения разделы 01.040.49, 49.020 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 27332-87 — Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения [br] НД чинний: від 1988 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 26 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 49.020 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 27332-87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27332 87: Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения оригинал документа: 17. Геометрические параметры взлетно посадочной полосы Геометрические параметры впп Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 10536-1-2006 — 11 с. (3) Карты идентификационные. Карты на интегральных схемах бесконтактные. Карты поверхностного действия. Часть 1. Физические характеристики раздел 35.240.15 … Указатель национальных стандартов 2013
27332 — ГОСТ 27332{ 87} Условия полета летательных аппаратов. Термины и определения. ОКС: 01.040.49, 49.020 КГС: Д00 Термины и обозначения Действие: С 01.07.88 Примечание: соответствует ИСО 1151 7 85 Текст документа: ГОСТ 27332 «Условия полета… … Справочник ГОСТов
Угодья земельные — Земельные угодья это земли, систематически используемые или пригодные к использованию для конкретных хозяйственных целей и отличающиеся по природно историческим признакам (ГОСТ 26640 85). Земельное угодье имеет определенное местоположение,… … Официальная терминология
комплект для абразивной обработки — 3.10 комплект для абразивной обработки (abrasive blasting combination): Комбинация защитной одежды для защиты от рисков, возникающих при операциях по абразивной обработке, и надлежащего оборудования для защиты органов дыхания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДСТУ ISO 8243:2009 — Сигарети. Відбирання проб (ISO 8243:2006, IDT) На заміну ДСТУ ГОСТ 30039:2003 (ИСО 8243 91) Чинний з 2012 01 01 [br] НД чинний: від 2012 01 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
состояние — Состояние изделия, которое может привести к тяжелым последствиям: травмированию людей, значительному материальному ущербу или неприемлемым экологическим последствиям. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа — 9.2.5. Работа 9.2.5.1. Общие положения Для безопасной работы машины должны быть предусмотрены все необходимые защитные меры и блокировки безопасности (см. 9.3). Должны быть приняты меры по ограничению движения машины в неуправляемом режиме после… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
этап — 3.16 этап: Часть стадии, имеющая конкретный результат в процессе создания ИВС. 4 Обозначения и сокращения В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения: АИСС автоматизированные информационно справочные системы; АПП аппаратно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации